{
  "_comment": "Namespace 'menu': title screen, local setup, settings, credits shell.",
  "title": {
    "menuLabel": "Menù principale",
    "continue": {
      "label": "Continua partita",
      "sub": "Riprendi da dove avevi lasciato"
    },
    "local": {
      "label": "Gioca in locale",
      "sub": "Due giocatori o contro un bot"
    },
    "online": {
      "label": "Gioca online",
      "sub": "Sfida un amico o uno sconosciuto",
      "offline": "Serve la connessione: ora sei offline"
    },
    "tutorial": {
      "label": "Tutorial",
      "sub": "Impara a giocare in dieci minuti"
    },
    "rules": {
      "label": "Regole",
      "sub": "Carte, dadi e ordinanze"
    },
    "settings": {
      "label": "Impostazioni"
    },
    "credits": {
      "label": "Crediti"
    },
    "share": {
      "label": "Condividi il gioco",
      "text": "La tua dose quotidiana di campanilismo: Val di Fiemme contro Val di Fassa. Si gioca gratis nel browser."
    },
    "byline": "Ideato e realizzato da Nicolò Brigadoi Calamari, 2014 — remake 2026",
    "version": "versione {v}"
  },
  "local": {
    "title": "Gioca in locale",
    "modeLabel": "Modalità",
    "mode": {
      "hotseat": {
        "label": "Due giocatori",
        "sub": "Sullo stesso dispositivo, a turno"
      },
      "ai": {
        "label": "Contro un bot",
        "sub": "Tu contro il computer"
      }
    },
    "names": {
      "fm": "Nome per Fiemme",
      "fs": "Nome per Fassa",
      "hint": "Lascia vuoto per usare il nome della valle."
    },
    "valleyLabel": "Scegli la tua valle",
    "trait": {
      "label": "Vantaggio",
      "fm": {
        "name": "Legname della Magnifica",
        "text": { "one": "Baite e fortificazioni costano {n} moneta in meno.", "other": "Baite e fortificazioni costano {n} monete in meno." }
      },
      "fs": {
        "name": "Tassa di soggiorno",
        "text": "Rendita base +{n} a ogni turno."
      }
    },
    "cardsLabel": "Carte di valle",
    "levelLabel": "Livello dell'avversario",
    "level": {
      "1": {
        "name": "Turista",
        "sub": "Si distrae col panorama"
      },
      "2": {
        "name": "Valligiano",
        "sub": "Gioca sul serio"
      },
      "3": {
        "name": "Scario",
        "nameFs": "Procurador",
        "sub": "Non perdona niente"
      }
    },
    "youPlay": "Giochi con {side}",
    "pickHint": "Scegli {side}",
    "aiName": "Bot {level}",
    "start": "Inizia la partita",
    "saveNote": "Hai una partita salvata: iniziarne una nuova la sostituisce.",
    "resume": "Riprendi quella salvata",
    "back": "Torna al menù"
  },
  "settings": {
    "title": "Impostazioni",
    "sections": {
      "general": "Generale",
      "audio": "Audio",
      "game": "Partita",
      "access": "Accessibilità",
      "data": "Dati"
    },
    "language": "Lingua",
    "music": "Musica",
    "sfx": "Effetti sonori",
    "motion": {
      "label": "Animazioni",
      "auto": "Come il sistema",
      "on": "Ridotte",
      "off": "Complete"
    },
    "patterns": {
      "label": "Motivi per daltonici",
      "desc": "Sulla mappa: tratteggio per Fiemme, puntini per Fassa."
    },
    "confirmEndTurn": {
      "label": "Conferma fine turno",
      "desc": "Chiedi conferma se puoi ancora attaccare."
    },
    "nickname": {
      "label": "Soprannome online",
      "hint": "Da 3 a 16 caratteri: lettere, cifre, spazi, _ e -. Lo vedrà l'avversario.",
      "placeholder": "Ospite"
    },
    "shareResults": {
      "label": "Condividi i risultati delle partite offline",
      "desc": "Invia in forma anonima l'esito delle partite in locale e del tutorial, senza nomi né dati personali, per bilanciare il gioco. Le partite online sono registrate comunque."
    },
    "privacy": "Leggi l'informativa sulla privacy",
    "save": {
      "present": "C'è una partita in locale salvata su questo dispositivo.",
      "none": "Nessuna partita salvata su questo dispositivo.",
      "delete": "Cancella partita salvata",
      "confirmTitle": "Cancellare la partita salvata?",
      "confirmBody": "Non potrai più riprenderla.",
      "deleted": "Partita salvata cancellata.",
      "running": "C'è una partita in corso: finiscila o esci con «Salva ed esci» per cancellarla."
    },
    "storageOff": "Questo browser non permette di salvare: le impostazioni valgono solo fino alla chiusura della pagina."
  }
}